小刀匠 发表于 2012-5-30 08:37:08

转—《十九世紀的馬來劍》

刀劍不仅是一種武器,它也幾乎囊括人類發展出來的傳統工藝技術與美學,除此之外,刀劍更是一種蘊藏無數傳奇、歷史、習俗以及哲學的文化,有關刀劍這種豐富的性格,馬來劍(kris)堪稱最佳範例之一,因此公元2005年,聯合國教科文組織(UNESCO),便將印尼的馬來劍,列為「口傳與非實體的人類襲產(theOral and Intangible Heritage of Humanity)」。

如果以長度而言,馬來劍其實只是一種類似匕首的短劍,它長度變化不一,造型則非常特殊,刀刃常是波狀漸尖的造型,加上其彎曲的手柄與開口膨大的刀鞘後,整體看起來很不對稱。這種冷兵器主要流行於信仰回教的印尼、馬來西亞、汶萊(Brunei)、泰國南部、新加坡、以及菲律賓南部的岷達那峨地區。

有關馬來劍的起源,至今仍眾說紛紜沒有定論,這個英文音譯的名詞「Kris」,據說是從古代爪哇馬來語的「刺」、「鑽過」、「貫穿」等辭彙而來。可見馬來劍是一種以刺擊為主的肉搏短兵器,它那彎曲的刀柄,有助於手腕施力來進行攻擊,並給予敵人較大的創傷,它沒有護手的刀鍔,僅靠較寬厚的刃尾近把柄處,來提供若干護手功能。

馬來劍以複合材料折疊方式鍛造而成,根據化驗,一把劍所使用的鐵礦砂往往來自不同的產地,通常都含有相當的鎳元素,在鍛造時,刀匠會利用多種材料、以反覆折疊的方式來鍛合,因此造成刀刃表面出現獨特的水波狀花紋,情況類似印度與波斯的「大馬士革鋼(Damascus steel)」,或是日本刀的「刀肌」。

由於印尼爪哇有不少地區根本沒有鐵礦,因此刀匠必須花費心力去蒐集各種可用的材料,以十九世紀為例,印尼刀匠可能採用擄自荷蘭殖民者的大砲、軍刀、鐵器、車輛、鐵軌之碎片;後來也包括報廢的卡車組件、腳踏車鍊條等。又由於馬來人已將這種劍演化到「神話」的精神與信仰層次,因此具有神祕氣息的隕石,使用者也大有人在。

當折疊鋼鍛造成一把劍並磨利後,刀匠會以酸液侵蝕刃面,使由各種材料折疊組合的刃面之間,在其接縫處出現痕跡,因而構成馬來劍上的花紋。每一位刀匠都有自己的鋼材配方,也有自己特有的刀劍花紋,這種技術通常只傳授給自己的兒子。

馬來劍刃可以是直線也可以成波狀,時至今日,波狀劍身已經成為馬來劍的專屬特徵,並成為印尼與馬來西亞一大觀光特產,不過從現存的18世紀以前之古劍來看,卻有過半數都是直刃的造型。

馬來劍的刀柄與刀鞘通常是木製,也有以象牙雕刻或包裹金皮為柄者,當中最名貴的古劍,是以史前猛馬象之象牙化石為飾者。不同的地區,都流行不同的劍刃、把柄、以及刀鞘造型。

馬來男子將一把好劍視為傳家之寶,認為它擁有神奇力量,不過不同花紋的劍會產生不同的作用,例如刃身的縱向折疊紋數目只可單數不能偶數,否則就是對主人不利的凶劍,他們有很多判斷刀刃吉凶的信仰,例如一把放於枕頭下,會讓人做惡夢的就是應該轉讓的凶劍,家傳寶劍還必須每年按時進行研磨與增強力量的儀式,如此讓馬來劍提升到信仰的層次。

以下是一些刊載於大約19世紀時英文古籍裡的馬來劍款式,這是馬來劍仍然維持其傳統,而非像今天變成觀光紀念品後的流行造型,因此很值得欲了解地道馬來劍風格者參考。

手把和刀鞘都由黃金裝飾而成的馬來短劍,此圖見出版於1893年、由紐波特.湯馬斯.約翰(Newbold, Thomas John)所著的「麻六甲海峽英屬殖民地,即檳城、麻六甲、以及新加坡,還有麻六甲半島的馬來西亞諸邦之政治與統計報告(Politicalandstatistical account of the British settlements in the StraitsofMalacca,viz.Pinang,Malacca,andSingapore; with a history of the Malayan states on the Peninsula of Malacca)第二卷,下圖出處也相同。
馬來劍的各部構造圖,作者在本插圖之章節很肯定地說:馬來劍來自印度工匠,他引述說:史坦福爵士(Stamford Raffles)在其所著的「爪哇的歷史」一書中提到,早在公元921年時,馬來劍就已被當成貢物,送給當時英名蓋世的爪哇王子Panji,而等到再過四百年,於Browyaya二世在位時,馬來劍的製造技術與款式已經到達非常精美的程度,第一把「大馬士革鋼馬來劍(damaskedkrises)」,是由來自Pajajeran的鐵匠所製造,由於極為卓越,因此一把價值一千個當時的貨幣「恰恰(chacha)」。

作者紐波特說:若是依照樣板的爪哇歷史,馬來劍是由一位名為沙庫特蘭(Sakutram)的印度裔王子,首先攜帶進入本地區,起先稱為Pasopati,不過根據知名印尼學者Crawfurd的研究,這種劍的發明者是大約14世紀之初,位於爪哇InakartoPati、名為Janggolo的國王,從「拉瓦(Lawa)」山地一些古老廟宇遺跡的浮雕中,可以找到這樣的證據。

插圖是10種馬來劍上的折疊花紋,馬來人將馬來劍的功能,除了格鬥外,還加上歷史悠久的信仰色彩,刀刃上不同的折疊紋代表不同的吉、凶含意,例如:刃上的折疊紋寬度在一指以內,並直達刃尖的話,對劍主使用於格鬥時將極為不吉利。又例如若是刃紋呈現阿拉伯文第一個字母(alif),這把劍很適宜格鬥,可是對做買賣卻很不利。
各種馬來人的冷兵器,本照片見出版於1908年,由萊特.安諾德(Wright, Arnold)著的「廿世紀的英屬馬來印象:其歷史、人民、貿易、產業、以及資源(Twentieth century impressions ofBritishMalaya: itshistory, people, commerce,industries, and resources)」。

作者在書中說:這些馬來劍的工藝水平,和其他地區的精品刀劍無分軒輊,有一款比較長的單刃型馬來劍,是執行死刑所用的,它可以直接刺穿死囚的心臟,而讓犯人在瞬間死亡,至於在行刑的時候,劊子手會以手指在囚犯胸腔外之刺入點,預先捏附著一小團棉花,然後以刀鑽過棉花,再刺入其心臟,以免死囚的血液大量噴出而遭波及。

照片中最上方者,是一把馬來彎刀,刀柄是雕刻的象牙,其下為一把有黃銅柄的直劍,第三是一把寬頭而適宜劈砍的馬來劍(刀),右邊從第三把以下的兩把,刃身呈波狀的匕首,就是真正叫做Kris的馬來劍;至於從左邊下面算起第二把的直劍,則為執行死刑專用的馬來劍。
以上三張插圖見1889年出版、由F.H.H.Guillemard和J. Keulemans, C. Whymper等合著的「侯爵夫人號從瞰察加到新幾內亞、兼及台灣、琉球以及許多馬來半島的島嶼之航行( The cruise of the Marchesa to Kamschatka and New Guinea.Withnotices of Formosa, Liu-kiu, and various islands of the Malay archipelago)」。

作者在第275頁「造訪首府途中」的篇章中說:沿途所見的土人,都攜帶長矛並腰佩馬來劍,他說這些短劍都是精心雕琢的精品,它們的刀刃表面都刻意地不拋光,而保持粗糙,為的是要顯現其特有的花紋,這些花紋就像歐洲鐵匠製作的大馬士革鋼槍管那樣,這些劍都是刀刃呈波浪型,而且刀柄也彎曲如手槍柄的款式。
一位印尼蘇丹的長子接見作者的模樣,作者在書中說:我們乘船溯印尼中部松巴窪(Sumbawa)島的河流而上,想拜訪當地蘇丹,可是他正在睡覺,所以改由其長子接待我們,這位王子瘦得像鴉片鬼,吸著包鑲黃金的長煙管,他的馬來劍之劍柄也一樣包護著黃金。我對這種劍的喜歡,正如同他們想要我的獵槍一樣,不過,儘管我數度提出購劍的請求,卻始終無法如願,這位王子說馬來劍是非常貴重的寶貝,據他所知,兩百元只能買到一把以相同方法摺疊鍛造成的單刃長矛之矛頭而已。

小刀匠 发表于 2012-5-30 08:38:18

anhell 发表于 2013-7-30 09:30:45

不错哦,感谢分享!!!!!!!!
页: [1]
查看完整版本: 转—《十九世紀的馬來劍》